• О компании
  • О компании
  
  
  • Руководство
  
  
  • Редакторы и ведущие
  
  
  • Продюсеры
  
  
  • Корреспонденты
  
  
  • Коррпункты
  
  
  • Награды
  
  
  • Раскрытие информации
  
  
  • Выборы
  
  
  • Контакты
  
  

• "Вести Поморья"

• "Россия 24"
  • "Прямая линия"
  
  
  • Заметки инвестора
  
  
  • Программа "Главная тема"
  
  
  • Программа "Эксперт"
  
  
  • "Титан". Круглый стол.
  
  
  • "И тут, и там"
  
  
  • Программа "Пятница!"
  
  
  • "Деловой ужин"
  
  
  • Специальные репортажи
  
  
  • "Помор Драйв"
  
  
  • "Формула спорта"
  
  
  • Программа "Академия здоровья"
  
  
  • "Выход в свет"
  
  
  • "Нечужие дети"
  
  
  • "Доброе ТВ"
  
  
  • "Узнай своё сердце"
  
  
  • Программа "Позиция"
  
  
  • "Открытая среда"
  
  

• ТВ "Поморье"
  • Дежурная часть
  
  
  • События недели
  
  
  • Законодатели
  
  
  • Фильмы
  
  
  • Православный Cевер
  
  
  • Поморью 50 лет
  
  
  • Дороги Поморья
  
  
  • Энциклопедия здоровья
  
  
  • Город и горожане
  
  
  • Дервиш - 75
  
  

• Радио "Поморье"
  • История
  
  
  • Персоналии
  
  
  • Передачи
  
  
  • Рубрики
  
  

• Программа передач
  • Телеканал "Россия"
  
  
  • Телеканал "Россия 24"
  
  
  • Радио "Поморье"
  
  

В Малых Корелах - продолжаются съёмки британского телефильма "Фрозен Сонгс".

В Малых Корелах - продолжаются съёмки британского телефильма "Фрозен Сонгс". Сегодня там играли ярмарку 17-го века. Исполнитель главной роли совсем не говорит по-русски. Светлане Смородиной - пришлось объясняться с главным героем на чопорном английском. Одинокий странник из Британии проделал огромный путь в поисках легендарных Мороженых песен. По сценарию Марк Доннан не ожидал таких суровых холодов - и ему пришлось выменять на свою одежду женскую шубу и пуховый платок. Впрочем, во время многочасовых съемок даже это ему не помогло согреться.

Карл Прекопп, исполнитель главной роли в фильме "Frozen Songs":

- Холодно, но я счастлив, я очень счастлив. Я понимаю и ощущаю, что это не мое место здесь, но это необходимо для съемок, я послан сюда именно в мороз.

Анастасия Буланова, актриса Архангельского молодежного театра:

- Очень обаятельный молодой человек и он все время улыбается, что-то шутит, хоть я и не понимаю языка, но все равно это здорово, когда такие люди очень приятные.

Общаться, действительно, сложно. Карл, как и его герой - совсем не говорит по-русски.

Сергей Дудин, второй режиссер фильма "Frozen Songs":

- Фишка этого фильма в том, что он будет сделан на двух языках, то бишь наш герой говорит на английском, а отвечают ему на русском.

Поэтому свой визит в русскую деревню Марк объясняет с помощью жестов. На ярмарке 1690-го года он пытается купить запрещенные морожены песни.

Светлана Смородина, корреспондент:

- Эта сцена самая яркая и самая массовая в фильме. На пленке всего пару минут, а актеры работают уже несколько часов. Времени в обрез - с минуты на минуту начнет темнеть.

Современная сказка - именно так называют свой проект создатели фильма. Над лентой работает не только британская телекомпания.

Наталья Голышева, режиссер фильма "Frozen Songs":

- Вот пожалуйста супервайзер по спец эффектам. - Здравствуйте! - Расскажите, какие будут спец эффекты? - Изумительные, будет волшебство, мэйджик! на самом деле я давно думала объединить несколько изобразительных стилей и несколько техник, все что мы делаем, мы объединяет и физические эффекты и компьютерную графику.

Съемки фильма завершатся в пятницу, после монтаж - он будет проходить в Москве и в Лондоне. В свет Фрозен Сонс выйдет весной 2014-го. Но некоторые сцены так и останутся за кадром.

(Видеоматериал подготовили: Светлана Смородина, Виктор Еремеев.)

назад